精东影视

odmiana nazwy aplikacji Telegram

Dzie艅 dobry,

korzystam z aplikacji o nazwie Telegram. Ostatnio pojawi艂a si臋 jej polska wersja. Autorzy t艂umaczenia, w nietypowy dla mnie sps贸b, odmieniaj膮 nazw臋 aplikacji, u偶ywaj膮c w dope艂niaczu l.p. formy: Telegrama. Bardzo mnie to razi. Czy jest jakiekolwiek uzasadnienie, by uzna膰 t臋 form臋 za poprawn膮/mo偶liw膮? Poniewa偶 Telegram cieszy si臋 rosn膮c膮 rzesz膮 u偶ytkownik贸w, ew. niepoprawna forma tego rzeczownika coraz bardziej si臋 upowszechnia.

Z g贸ry dzi臋kuj臋 za odpowied藕

Monika

Opublikowano:

Dzie艅 dobry,
opisany przez Pani膮 problem rozwa偶a艂a jaki艣 czas temu w naszej poradni dr Izabela R贸偶ycka (porad臋 znajdzie Pani na naszej stronie: ) i cho膰 jej odpowied藕 dotyczy艂a przede wszystkim nazw komunikator贸w czy medi贸w spo艂eczno艣ciowych w pe艂ni odnosi si臋 ona tak偶e do opisywanego przez Pani膮 problemu.

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR