精东影视

odmiana nazwy programu EVA

Witam,

prosz臋 o informacj臋 czy wyraz 鈥濫VA鈥� powinien by膰 odmieniany w j臋zyku polskim, je艣li tak, to w jaki dok艂adnie spos贸b. EVA, to nazwa globalnego programu, kt贸ry obowi膮zuje w naszej firmie.

Czy zadanie np. takie jak: 鈥濿i臋cej informacji znajdziesz w EVIE鈥� jest poprawne? Czy mo偶na napisa膰 w EVie, EV-ie? Prosz臋 o informacj臋, kt贸ra z form jest poprawna.

W razie pyta艅 prosz臋 o kontakt.

Opublikowano:

Dzie艅 dobry,
wskazana nazwa EVA jest prawdopodobnie skr贸towcem powsta艂ym od pierwszych liter wyraz贸w wchodz膮cych w jej sk艂ad. Do skr贸towc贸w zapo偶yczonych podchodzi si臋 dwojako 鈥� albo s膮 one pozostawiane w formie nieodmienionej, albo je odmieniamy.
Je艣li zdecydujemy si臋 na t臋 drug膮 opcj臋, nale偶y pami臋ta膰, 偶e nazwa ta zako艅czona jest na nieakcentowane -a, wi臋c powinni艣my odmienia膰 j膮 wed艂ug modelu rzeczownikowego 偶e艅skiego:

M. EVA
D. EV-y lub Evy
C. EV-ie lub Evie
D. 贰痴-臋 lub 贰惫臋
N. 贰痴-膮 lub 贰惫膮
Ms. EV-ie lub Evie

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR