Jak rozumiem, chodzi o to, jakiego rodzaju jest ten rzeczownik. Formu艂uj膮c je, sam Pan w pewnym sensie na nie odpowiedzia艂, poniewa偶 u偶y艂 Pan formy (ten) kataplazm a nie (ta) kataplazma. W j臋zyku polskim wi臋kszo艣膰 rzeczownik贸w rodzaju m臋skiego ko艅czy si臋 na sp贸艂g艂osk臋, podczas gdy wi臋kszo艣膰 rzeczownik贸w rodzaju 偶e艅skiego zako艅czona jest samog艂osk膮 -a. A zatem skoro kataplazm, to rodzaj m臋ski nie偶ywotny, czyli zrobi膰 kataplazm; woreczek z kataplazmem.
Izabela R贸偶ycka