Ma Pan racj臋, takie u偶ycie wyrazu 补迟迟补肠丑茅 jest niepoprawne. Jest to wyraz zapo偶yczony z j臋zyka francuskiego, niespolszczony, tzn. wymawiany tak jak w j臋zyku, z kt贸rego zosta艂 przej臋ty, czyli z akcentem padaj膮cym na ostatni膮 sylab臋. Takie wyrazy w polszczy藕nie s膮 nieodmienne. B艂膮d powsta艂 zapewne z powodu niew艂a艣ciwej wymowy, tzn. przesuni臋cia akcentu na przedostatni膮 sylab臋 i potraktowania takiej formy jako mianownika liczby mnogiej typu apasze, Apacze itp.
Izabela R贸偶ycka