Panie Andrzeju,
w polszczy藕nie mamy w liczbie pojedynczej trzy rodzaje 鈥� 偶e艅ski, m臋ski i nijaki. Ka偶dy rzeczownik ma przynale偶ny sobie rodzaj. Istnieje jednak grupa rzeczownik贸w, kt贸re s膮 dwurodzajowe rodzynek 鈥� rodzynka, landrynek 鈥� landrynka, klusek 鈥� kluska, skwarek 鈥� skwarka, 艂azanek 鈥� 艂azanka, zapisek 鈥� zapiska oraz w艂a艣nie rzeczowniki, kt贸re pojawi艂y si臋 w pytaniu, czyli zawias 鈥� zawiasa.
Rzeczowniki dwurodzajowe mo偶emy je odmienia膰 wg wzorca deklinacji m臋skiej i 偶e艅skiej, np.
zawias zawiasa
M. zawias zawiasa
D. zawiasu zawiasy
C. zawiasowi zawiasie
B. zawias zawias臋
N. zawiasem zawias膮
Ms. zawiasie zawiasie
Ka偶da z tych form b臋dzie poprawna, warto jednak zwr贸ci膰 uwag臋, 偶e posta膰 druga, w rodzaju 偶e艅skim, tj. zawiasa, jest form膮 dawn膮 i rzadko u偶ywan膮.
Agnieszka Wierzbicka