精东影视

znam Worda, Maca i Windows

Dzie艅 dobry,

 

chcia艂abym spyta膰, czy forma 鈥濧plikacja dla Windowsa/Maca鈥� jest poprawna? Znalaz艂am informacj臋 o tym, 偶e 鈥濶azwy tego rodzaju (oraz inne nazwy firmowe) odmieniaj膮 si臋 podobnie jak nieosobowe rzeczowniki 偶ywotne: w bierniku liczby pojedynczej przybieraj膮 identyczn膮 form臋 jak w dope艂niaczu. Powiemy w zwi膮zku z tym: 鈥瀂nam Worda, Accessa, Excela鈥�, jednak np. 鈥濿indows鈥� jest w oryginalne w liczbie mnogiej.

Prosz臋 o odpowied藕.

Opublikowano:

W S艂owniku gramatycznym j臋zyka polskiego podano poprawn膮 odmian臋 zar贸wno rzeczownika Word, jak i Windows.

M. Word, Windows

D. Worda, Windowsa (lub Windows)

C. Wordowi, Windowsowi (lub Windows)

B. Worda, Windows

N. Wordem, Windowsem (lub Windows)

Ms. Wordzie, Windowsie (Windows)

W. Wordzie, Windowsie (Windows)

Zgodnie z tym, u偶ywaj膮c formy biernikowej, mo偶emy powiedzie膰, 偶e 鈥瀦nam Worda鈥� i 鈥瀦nam Windows鈥�.
Zastrze偶enie budzi sformu艂owanie 鈥瀉plikacja dla Windowsa/Maca鈥�. W Narodowym Korpusie J臋zyka Polskiego PWN rzeczownik aplikacja wyst臋puje w po艂膮czeniach z przyimkami na, do i dla. Warto jednak pami臋ta膰, 偶e niepoprawne jest u偶ywanie przyimka dla w po艂膮czeniach z nazwami rzeczy i poj臋膰. Zach臋cam do zapoznania si臋 z obja艣nieniem Pani Profesor Moniki Kaczor ().

Pozdrawiam

Elwira Olejniczak

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR