Panie Jaros艂awie,
nazwiska francuskie i angielskie zapisujemy zwykle wed艂ug pisowni oryginalnej, np. Joliot, Daudet, Shaw, Wallace. Wyj膮tek stanowi tylko kilka szczeg贸lnie popularnych nazwisk, kt贸re zapisujemy zgodnie z orygina艂em, np. Washington, Shakespeare, Rousseau, Voltaire, Chopin, albo w wersji spolszczonej: Waszyngton, Szekspir, Russo, Balzak, Szopen. Tym samym podany przez Pana przyk艂ad zapisu nazwiska w wersji spolszczonej, Szopen, nale偶y uzna膰 za poprawny.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka