D膮b Bartek to jedno z najbardziej rozpoznawalnych polskich drzew, nie dziwi wi臋c decyzja normatywist贸w, by jego nazw臋 skodyfikowa膰 i ujednolici膰 zapis. Nazwy innych ro艣lin oddawane s膮 jednak r贸偶nie.
Przywo艂an膮 przez Pani膮 jednostk臋 mo偶na zapisa膰 na dwa sposoby: albo d膮b jagiello艅ski, albo D膮b jagiello艅ski (zwr贸膰my uwag臋, 偶e w tym wypadku drugi cz艂on jest przymiotnikiem i nie ma statusu nazwy w艂asnej). Wariantywno艣膰 ta wynika z regu艂y [112] Wielkiego s艂ownika ortograficznego PWN:
鈥濿 tekstach specjalistycznych u偶ywa si臋 [dwucz艂onowych nazw ro艣lin], kt贸re obejmuj膮:
- a) polsk膮 nazw臋 rodzajow膮 (rzeczownik) 鈥� pisan膮 wtedy 苍补箩肠锄臋艣肠颈别箩 wielk膮 liter膮,
- b) polsk膮 nazw臋 gatunkow膮 w formie przymiotnika 鈥� pisanego ma艂膮 liter膮 lub w formie rzeczownika b臋d膮cego nazw膮 w艂asn膮 w dope艂niaczu 鈥� pisanego wielk膮 liter膮:
Agawa ameryka艅ska a. agawa ameryka艅ska, Begonia Englera a. begonia Englera, Tulipan turkiesta艅ski a. tulipan turkiesta艅ski, Tulipan Ko艂pakowskiego a. tulipan Ko艂pakowskiego鈥�.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la