Ci膮g JAKBYM funkcjonuje tu jako sp贸jnik wprowadzaj膮cy komunikat, w kt贸rym m贸wi si臋 o warunkach zaj艣cia jakiej艣 czynno艣ci lub zaistnienia jakiego艣 stanu. W takim kontek艣cie zapiszemy go 艂膮cznie (por. te偶: Jakbym mia艂 troch臋 pieni臋dzy, na pewno wyjecha艂bym na kr贸tki urlop). Ten sam wyraz po wielokro膰 wsp贸艂tworzy konstrukcje por贸wnawcze (np. Czuj臋 si臋, jakbym przepracowa艂 kilka nocnych zmian).
TOBYM to w przytoczonym komunikacie sp贸jnik wprowadzaj膮cy zdanie nadrz臋dne przekazuj膮ce informacj臋 o czym艣, co wynika ze zdania podrz臋dnego (a konkretnie 鈥� ze spe艂nienia warunku, jaki zosta艂 w nim podany). R贸wnie偶 w tym wypadku prawid艂owa b臋dzie pisownia 艂膮czna (por. te偶: Gdybym go spotka艂, tobym podskoczy艂 z rado艣ci).
Je艣li pierwszy element obu ci膮g贸w (JAK, TO) pe艂ni funkcj臋 zaimka, np. sygnalizuje spos贸b wykonywania czynno艣ci (Jak by艣 to powiedzia艂?) lub wskazuje na co艣, co stanowi g艂贸wny przedmiot rozwa偶a艅 nadawcy (To bym zmieni艂, To by艣 zani贸s艂), za w艂a艣ciw膮 uznamy pisowni臋 rozdzieln膮.
Bart艂omiej Cie艣la