¾«¶«Ó°ÊÓ

łączna bądź rozdzielna pisownia wyrazu „jak� z cząstką „-by�.

„Cieszę się jakbym miał milion złotych.�

„Jak bym miał milion złotych, to wydałbym go szybko.�

Czy podane przeze mnie przykładowe zdania są poprawnie zapisane? Pytanie dotyczy konkretnie zapisu spójnika „jak�, tj. łącznie bądź rozdzielnie z cząstką „-bym�.

Opublikowano:

Wyraz jak jest wielofunkcyjny. W jednym zdaniu może peÅ‚nić funkcjÄ™ zaimka, a w innym jest spójnikiem lub partykułą. W zależnoÅ›ci od peÅ‚nionej funkcji różna bÄ™dzie jego pisownia. CzÄ…stkÄ™ -by (i jej połączenia z koÅ„cówkami osobowymi) pisze siÄ™ łącznie ze wszystkimi spójnikami bez wzglÄ™du na to, czy spójniki te istniejÄ… tylko z partykułą -by, czy również samodzielnie, np: jakby w znaczeniu `gdyby, jak gdyby, jeżeliby`: Pożycz mi trochÄ™ pieniÄ™dzy, jakbyÅ› wszystkiego nie wydaÅ‚; Odwiedźcie mnie, jakbyÅ›cie jechali przez Å�ódź; Jakbym miaÅ‚a zajÄ™cia, nie przyjadÄ™.  Jakby mógÅ‚, toby wyjechaÅ‚. JakbyÅ› miaÅ‚ trochÄ™ czasu, to wpadnij do nas.

Å�Ä…czna pisownia czÄ…stki: -by z wyrazem jak, jako obowiÄ…zuje także w konstrukcjach porównawczych:  Cicho, jakby makiem siaÅ‚; GraÅ‚ na skrzypcach jakoby wirtuoz; a także w sytuacjach, gdy wyraz jakby peÅ‚ni funkcjÄ™ partykuÅ‚y: ByÅ‚ jakby zirytowany;  ZrobiÅ‚ to jakby na przekór.

Rozdzielna pisownia: jak by dotyczy połączeń, mających znaczenie `w jaki sposób`, np: Jak by on na to zareagował?; Jak by się zachował w takiej sytuacji?; Jak by tu odpocząć? ; Stało się tak, jak by oczekiwał.

W obu podanych przez Pana przykładach wyraz jakby pełni funkcję spójnika, a zatem obie jgo części składowe powinny być pisane łącznie.

Beata Burska-Ratajczyk

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR