精东影视

nazwy produkt贸w

Dzie艅 dobry, jak prawid艂owo zapisa膰 nazwy w臋dlin/kie艂bas: od wielkiej czy od ma艂ej litery? Np. kie艂basa od ch艂opa/Od ch艂opa, szynka rubinowa/Rubinowa, szynka kr贸lewska/Kr贸lewska, szynka z艂ota/Z艂ota, pol臋dwica sopocka. Druga sprawa dotyczy przecinka lub jego braku w takich nazwach jak: schab wieprzowy bez ko艣ci czy schab wieprzowy, bez ko艣ci, udko kurczaka z ko艣ci膮 czy udko kurczaka, ko艣ci膮. Dzi臋kuj臋 za porad臋.

Opublikowano:

Przytoczone przez Pani膮 nazwy zapiszemy od ma艂ej litery. Za tak膮 pisowni膮 przemawiaj膮 dwa argumenty: po pierwsze, ka偶de z wyra偶e艅 nazywa seri臋 produkt贸w. Jak wiadomo, status nazwy w艂asnej posiadaj膮 tylko te jednostki j臋zyka, kt贸re oznaczaj膮 obiekty maj膮ce charakter jednostkowy (np. Morliny czy 厂辞办辞艂贸飞). Po drugie, ka偶da z nazw wskazuje nie tyle mark臋, ile po prostu typ w臋dliny oferowany przez r贸偶nych producent贸w. O wszystkich przywo艂anych po艂膮czeniach mo偶emy powiedzie膰, 偶e s膮 okre艣leniami jako艣ciowymi.

Przydawka bez ko艣ci nie wymaga poprzedzenia przecinkiem. Poniewa偶 stanowi cz臋艣膰 kr贸tkiego wyra偶enia i znajduje si臋 na ko艅cu, pod wzgl臋dem znaczeniowym jest ju偶 silnie wyodr臋bniona.

艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR