精东影视

ortografia w korespondencji handlowej

Szanowni 笔补艅蝉迟飞辞,

 

moje pytanie odnosi si臋 do korespondencji handlowej. Czy w korespondencji biznesowej mo偶na u偶y膰 zwrotu 鈥瀢 Pa艅stwa Firmie鈥� czy te偶 du偶a litera b臋dzie tu nadu偶yciem? Zastanawia mnie rownie偶 czy mo偶na powo艂a膰 si臋 na umow臋 O DOSTAW臉 materia艂贸w budowlanych czy nale偶y u偶y膰 raczej sformu艂owania 鈥瀢 odniesieniu do umowy dotycz膮cej dostawy materia艂贸w budowlanych鈥�?

 

Z powa偶aniem,

Katarzyna G贸rka

Opublikowano:

Je艣li chcemy podkre艣li膰 rang臋 przedsi臋biorstwa, do kt贸rego kierujemy korespondencj臋, mo偶emy u偶y膰 wielkiej litery w przytoczonym zwrocie. W贸wczas zastosowanie b臋dzie mia艂a regu艂a m贸wi膮ca o u偶ywaniu wielkich liter ze wzgl臋d贸w uczuciowych i grzeczno艣ciowych. Pisa艂abym tak jednak tylko w naprawd臋 uzasadnionych przypadkach, pos艂u偶enie si臋 zwrotem w Pa艅stwa firmie te偶 zostanie odebrane jako zgodne z zasadami grzeczno艣ci. Nie nale偶y przede wszystkich zapomina膰 o tym, by u偶ywa膰 wielkich liter w bezpo艣rednich zwrotach: Pan, Pani, 笔补艅蝉迟飞辞. 

笔辞艂膮肠锄别苍颈别 umowa o co艣 obowi膮zuje wtedy, gdy wymieniamy 艣wiadczenia, do kt贸rych zobowi膮zuje si臋 jedna strona. Zaproponowana d艂u偶sza forma (umowa dotycz膮ca dostawy materia艂贸w budowlanych) te偶 b臋dzie poprawna. Trzeba pami臋ta膰, 偶e zestawienie umowy z przyimkiem na traktowane jest jako potoczne, np. umowa na dostaw臋.

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR