Podane przez Pani膮 wyrazy nie tyle s膮 nazwami lek贸w, co substancji czynnych, kt贸re w konkretnych lekach wyst臋puj膮. Zaliczamy je do nazw pospolitych i piszemy ma艂膮 liter膮. Ta sama substancja mo偶e wyst臋powa膰 w wielu lekach, kt贸re maj膮 r贸偶ne nazwy handlowe. Tak jest np. w przypadku paracetamolu, kt贸ry wyst臋puje w preparatach o nazwach: Apap, Calpol, Codipar, Efferalgan, Pedicetamol, Panadol, Paracetamol Farmina, Paracetamol Hasco, Paracetamol Galena. Do pisowni nazw lek贸w stosuje si臋 tak膮 zasad臋, jak do nazw samochod贸w i innych wyrob贸w przemys艂owych: gdy piszemy o nazwach marek i firm u偶ywamy du偶ej litery, a gdy mamy na my艣li konkretne leki maj膮ce form臋 materialn膮, to stosujemy ma艂膮 liter臋. Napiszemy zatem: 鈥瀏or膮czk臋 szybko obni偶a Panadol鈥�, ale: 鈥瀖usz臋 wzi膮膰 dwa panadole鈥�.
Anita Paw艂owska-Ko艣cielniak