Rzeczownik zagranica oznacza `kraje le偶膮ce poza granicami danego pa艅stwa` i wywodzi si臋 od wyra偶enia przyimkowego za granic膮. W tym znaczeniu, tzn. `obce kraje`, stosujemy pisowni臋 艂膮czn膮, np.: Przed tygodniem wr贸cili z zagranicy `z obcego kraju`; Pozdrowienia z zagranicy.
W wyra偶eniach za granic膮 w zn. `za lini膮 graniczn膮`, zza granicy w zn. `zza linii granicznej` obowi膮zuje pisownia rozdzielna, np.: Siostra mieszka od roku za granic膮; W wakacje wyje偶d偶am za granic臋.
Zapis taki stosujemy tak偶e w zn. `za lini臋 graniczn膮` i `do obcego kraju`, np.: Pisarz przez kilka lat przebywa艂 za granic膮 `za lini膮 graniczn膮` i `w obcym kraju`; Mieszka艂 w kraju i za granic膮 `w kraju (w艂asnym) i w obcym kraju`.
W przytoczonym fragmencie rzeczownik zosta艂 u偶yty zgodnie z obowi膮zuj膮cymi regu艂ami.
Beata Burska-Ratajczyk