Wyra偶enia, w kt贸rych pierwszy cz艂on jest przys艂贸wkiem, a drugi jest imies艂owem przymiotnikowym, pisze si臋 rozdzielnie, np. maszyna cicho pisz膮ca, 艂awka 艣wie偶o malowana, nowo mianowany dyrektor, model zdalnie sterowany itp. Niekt贸re z takich po艂膮cze艅, kt贸re oznaczaj膮 sta艂膮 cech臋 obiektu, a nie dora藕n膮, chwilowo w nim obecn膮, scali艂y si臋 i pisane s膮 艂膮cznie, np. szybko schn膮ca tkanina ale klej szybkoschn膮cy; d艂ugo graj膮ca orkiestra ale p艂yta d艂ugograj膮ca; kierowca s艂abo widz膮cy drog臋 we mgle, ale cz艂owiek s艂abowidz膮cy. W przypadku produkt贸w, o kt贸rych Pani pisze, ich spos贸b przygotowywania jest cech膮 sta艂膮, a zatem zgodnie z powy偶sz膮 zasad膮 mogliby艣my napisa膰 wyra偶enie, kt贸re ten spos贸b nazywa, 艂膮cznie, np. produkty wolnogotowane w odr贸偶nieniu od: zupa wolno gotowana nie wykipi.
Izabela R贸偶ycka