精东影视

Dzie艅 dobry,

mam pytanie dotycz膮ce etymologii 艂膮czenia przyimk贸w z nazwami p贸r roku. W j臋zyku polskim przyimek 鈥瀗a鈥� 艂膮czy si臋 z wiosn膮 i jesieni膮 (na wiosn臋, na jesie艅), przyimek 鈥瀢鈥� natomiast z latem i zim膮 (w zimie, w lecie). Wiem, 偶e cz臋sto u偶ywane s膮 kszta艂ty: latem, wiosn膮, jesieni膮 i zim膮, moje pytanie dotyczy wersji z przyimkami.

W j臋zyku czeskim 艂膮czy si臋 to w taki sam spos贸b (na ja艡e, v l茅t臎, na podzim, v zim臎), nie inaczej jest w j臋zyku s艂owackim (na jar, v lete, na jese艌, v zime). Interesuje mnie, dlaczego to tak jest, jakim sposobem powsta艂o to po艂膮czenie, gdzie i kiedy. Pytanie zadawa艂am ju偶 pani z poradni j臋zykowej 脷J膶, ale nie by艂a mi w stanie odpowiedzie膰.

Dzi臋kuj臋 za wyt艂umaczenie