精东影视

auto w gazie, w dieslu

Cz臋sto w mowie potocznej o samochodach z silnikami Diesla m贸wi si臋 鈥瀉uto w dieslu鈥�, podobnie jak przy samochodach z instalacj膮 LPG cz臋sto m贸wi si臋 o 鈥瀉ucie w gazie鈥�. Czy formy 鈥瀢 dieslu鈥� lub 鈥瀢 gazie鈥� s膮 poprawne, czy te偶 powinno si臋 stosowa膰 form臋 鈥瀦 silnikiem diesla/wysokopr臋偶nym鈥� oraz 鈥瀦 instalacj膮 gazow膮鈥�?

Z g贸ry dzi臋kuj臋 za odpowied藕

Opublikowano:

Rzeczywi艣cie, w polszczy藕nie swobodnej coraz cz臋艣ciej pojawiaj膮 si臋 wskazane przez Pana wyra偶enia. Nie s膮 one zgodne z tradycj膮 j臋zykow膮 i powinny budzi膰 w膮tpliwo艣ci natury poprawno艣ciowej. Ich u偶ycie pozbawione jest funkcjonalnego uzasadnienia, istniej膮 bowiem 艣rodki j臋zykowe, za pomoc膮 kt贸rych t臋 sam膮 tre艣膰 mo偶na wyrazi膰 kr贸tko i precyzyjnie, por. auto na gaz czy diesel. Drugi wyraz bywa u偶ywany zar贸wno jako nazwa silnika, jak i potoczne okre艣lenie konkretnego typu auta. Oba znaczenia notowane s膮 we wsp贸艂czesnych s艂ownikach j臋zyka polskiego.

Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR