Ma Pan racj臋 zar贸wno wtedy, kiedy interpretuje Pan ten zaimek jako odnosz膮cy si臋 do miejsca (np. Poszed艂 tam, gdzie si臋 go nie spodziewali.; Spotkajmy si臋 tam, gdzie wczoraj.) jak i w贸wczas, gdy zauwa偶a Pan zwi臋kszaj膮c膮 si臋 liczb臋 niepoprawnych u偶y膰 tego wska藕nika zespolenia. Rzeczywi艣cie tego typu b艂臋d贸w j臋zykowych s艂yszymy bardzo du偶o. Opr贸cz zaimk贸w i sp贸jnik贸w wprowadzaj膮cych zdania podrz臋dne czasu (gdy, kiedy) i warunku (je偶eli) wypiera on tak偶e zaimek wprowadzaj膮cy zdania podrz臋dne przydawkowe (kt贸ry), np. Uwa偶any jest za takiego komentatora, gdzie takie formy emocjonalne si臋 cz臋sto pojawiaj膮 (zam.: u kt贸rego); We藕my pod uwag臋 Wojciecha Jaruzelskiego, gdzie jego ojciec zgin膮艂 w kt贸rym艣 obozie niedaleko Katynia (zam. : kt贸rego); W moim mie艣cie nie mam wielu takich przyjaci贸艂, gdzie mogliby艣my pogada膰 o interesuj膮cych nas sprawach (zam.: z kt贸rymi), itp. Zdania tego typu s膮 nie tylko niepoprawne pod wzgl臋dem gramatycznym, ale jednocze艣nie niesp贸jne pod wzgl臋dem logicznym, tzn. nie ukazuj膮 rzeczywistych relacji mi臋dzy opisywanymi elementami rzeczywisto艣ci. Mo偶na wi臋c powiedzie膰, 偶e u偶ycie w takich kontekstach zaimka gdzie jest b艂臋dem podw贸jnym.
Izabela R贸偶ycka