S膮 dwa punkty widzenia na pierwsz膮 wersj臋 jednego zdania 鈥� jedna osoba twierdzi, 偶e jest jak najbardziej poprawne, a druga, 偶e nie.
Dwie wersje zdania:
Pierwsza 鈥� Laptop 14鈥� o szerokim k膮cie widzenia, niezawodnych funkcjach 艂膮czno艣ci i bezpiecze艅stwa.
Laptop 14鈥� o szerokim k膮cie widzenia oraz niezawodnych funkcjach 艂膮czno艣ci i bezpiecze艅stwa.
Uzasadnienie osoby, kt贸ra twierdzi, 偶e jest to niepoprawne 鈥� przeklejam korespondencje z maili, b臋dzie szybciej i wyczerpuj膮co:
a. 鈥濫hym, ale to jest b艂膮d. W wersji 鈥瀊ezpiecze艅stwa鈥� nie jest logiczna kontynuacj膮. Znaczenie wychodzi 鈥瀞zerokim k膮cie widzenia i bezpiecze艅stwa鈥�, albo 鈥濴aptop 14鈥� o bezpiecze艅stwa鈥�. 鈥濻zerokim k膮cie widzenia鈥� to osobna jednostka, a 鈥瀗iezawodnych funkcjach鈥� do druga jednostka stanowi膮ca wprowadzenie do dw贸ch nast臋pnych zwrot贸w. 呕eby by艂o z przecinkiem, co艣 po 鈥濴aptop 14鈥� musia艂oby stanowi膰 wsp贸lne wprowadzenie dla trzech zwrot贸w albo zamiast 鈥瀊ezpiecze艅stwa鈥� nale偶a艂oby wstawi膰 鈥瀊ezpiecze艅stwo鈥� 鈥� mianownik jak wcze艣niejsze dwa zamiast obecnego dope艂niacza, co oczywi艣cie zmieni艂oby znaczenie (laptop oferowa艂by nie zak艂adane 鈥瀎unkcje bezpiecze艅stwa鈥�, ale 鈥瀊ezpiecze艅stwo鈥�).鈥�
b. 鈥炩�滷unkcje鈥� to wprowadzenie tylko do 鈥炁偰卌zno艣ci鈥� i 鈥瀊ezpiecze艅stwa鈥�, czyli niejako drugiej, osobnej cz臋艣ci zdania 鈥� pierwsza to bez funkcji 鈥瀞zeroki k膮t widzenia鈥濃��
c. 鈥濽da艂o si臋 chyba znale藕膰 prostsze analogiczno-podobne zdanie: 鈥濳omputer jest wyposa偶ony w monitor, funkcje wycinania i wklejania鈥�. Czy to jest poprawnie zbudowane zdanie?鈥�
Uzasadnienie osoby twierdz膮cej, 偶e zdanie jest poprawne 鈥� te偶 z maila:
鈥濸o prostu z 鈥瀘raz鈥� brzmi lepiej, wi臋c b艂膮d powinien by膰 preferencyjny. Jest to opis cech: szeroki k膮t i niezawodne funkcje zwi膮zane z 艂膮czno艣ci膮 i bezpiecze艅stwem. 鈥濷raz鈥�, jak i przecinek 艣wiadcz膮 o szeregowym po艂膮czeniu sk艂adnik贸w zdania. Je艣li zrobimy rozbi贸r obydwu zda艅, to wyjdzie taki sam wykres. Oczywi艣cie, mo偶na to wszystko napisa膰 jeszcze lepiej, bo laptop o szerokim k膮cie widzenia i o niezawodnych funkcjach, to jak dziewczyna o niebieskich oczach i (o) kruczoczarnych w艂osach.鈥�
Prosz臋 o opini臋, kto ma racj臋.
Pozdrawiam,
Piotr 艢wierczy艅ski