Zak艂adam, 偶e w pytaniu chodzi o 谤别尘别诲颈补肠箩臋 rozumian膮 jako usuwanie ze 艣rodowiska zanieczyszcze艅, kt贸re powsta艂y w wyniku dzia艂ania przemys艂u lub takich zdarze艅, jak awaria cysterny czy wyciek benzyny, ropy itp. W takim wypadku za poprawne mo偶na uzna膰 sformu艂owanie drugie, tzn. teren prac remediacyjnych, a pierwsze zast膮pi艂abym wyra偶eniem teren remediacji, tzn. z pomini臋ciem wyrazu prace, stanowi膮cego w takim po艂膮czeniu oczywisty nadmiar znaczeniowy, skoro remediacja to s膮 w艂a艣nie dzia艂ania, kt贸re trzeba wykona膰, aby toksyczne substancje usun膮膰 ze 艣rodowiska (analogiczne do teren wykopalisk albo teren prac wykopaliskowych, obszar melioracji a. obszar prac melioracyjnych, itp.).
Izabela R贸偶ycka