Wyra偶enia przyimkowe (lub same zaimki) zwi膮zane z u偶yciem danego czasownika w wi臋kszo艣ci zda艅 s膮 fakultatywne. Powiemy wi臋c np.:
鈥瀂astanawiam si臋, co zje艣膰 na 艣niadanie鈥� albo: 鈥瀂astanawiam si臋 nad tym, co zje艣膰 na 艣niadanie鈥�, 鈥濪owiedzia艂em si臋, 偶e jeste艣 w Warszawie鈥� albo 鈥濪owiedzia艂em si臋 tego, 偶e jeste艣 w Warszawie鈥�.
Cz臋sto jest tak, 偶e dodanie zaimka lub wyra偶enia przyimkowego brzmi wr臋cz sztucznie (jak np. w drugim z powy偶szych przyk艂ad贸w), a kiedy indziej 鈥� jest konieczne, np. 鈥濪owiedzia艂em si臋 tego od Ciebie鈥�.
W zdaniu, kt贸re Pan cytuje, nie dodawa艂abym nic. Oczywi艣cie mo偶na by to zrobi膰, ale proponowa艂abym w贸wczas przeredagowa膰 zdanie, np. w ten spos贸b: 鈥�Kt贸re cele chcia艂by艣 osi膮gn膮膰 spo艣r贸d tych, kt贸rych nie zdo艂a艂e艣 osi膮gn膮膰 w poprzedniej pracy?鈥�. Pana propozycja teoretycznie by艂aby poprawna gramatycznie, ale du偶a ilo艣膰 abstrakcyjnych zaimk贸w wydaje si臋 ma艂o czytelna (鈥濩o鈥�, 鈥瀦 tego鈥�, 鈥瀋zego鈥�).
Anita Paw艂owska-Ko艣cielniak