¾«¶«Ó°ÊÓ

japoński krem-pianka

Dzień dobry,

czy poprawna jest nazwa kosmetyku:

 

JAPOŃSKI KREM-PIANKA OCZYSZCZAJĄCA?

 

Chodzi mi rodzaj przymiotników użytych przed i po rzeczownikach.

Opublikowano:

ZÅ‚ożenia współrzÄ™dne (konstrukcje z dywizem), w których wystÄ™pujÄ… rzeczowniki o różnym rodzaju gramatycznym, można potraktować skÅ‚adniowo tak, jak zestawienia, które sÄ… zwykle niewspółrzÄ™dne (pierwszy czÅ‚on jest w nich nadrzÄ™dnikiem i zarazem ich reprezentantem). W zwiÄ…zku z tym: analogicznie do przykÅ‚adu „Podany na obiad makaron rurki smakowaÅ‚ wyÅ›mienicieâ€� powiemy np. â€žPrzydaÅ‚aby mi siÄ™ rÄ™kawiczka-Å›piwórâ€�, a także „RÄ™kawiczka-Å›piwór przydaÅ‚aby mi siÄ™â€�. W podanym przez PaniÄ… przykÅ‚adzie użyÅ‚abym konstrukcji: „JapoÅ„ski oczyszczajÄ…cy krem-piankaâ€�.

Na marginesie – proszÄ™ zwrócić uwagÄ™ na poprawność skÅ‚adniowÄ… wyrażeÅ„ przyimkowych; powinno być: użytych przed rzeczownikami i po nich (przyimek przed wymaga użycia rzeczownika w narzÄ™dniku, a po – w miejscowniku).

Katarzyna Jachimowska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR