精东影视

klucze do samochodu czy od samochodu?

Czy poprawnie m贸wi si臋, daj mi klucze od samochodu, czy daj mi klucze do samochodu?

Opublikowano:

Zasada u偶ycia wyrazu klucz z przyimkiem do lub od jest nast臋puj膮ca:

鈥� przyimek do stosujemy w konstrukcjach: klucze do k艂贸dek, klucz do konserw, klucz do roweru, tak偶e: kluczyk do szufladki, kluczyk do walizki, kt贸re oznaczaj膮 rodzaj klucza s艂u偶膮cego do otwierania i zamykania jakiego艣 typu przedmiotu, czyli wskazuj膮 na jego przeznaczenie.

鈥� formy z przyimkiem od, np.: klucz od biurka, klucz od szafy, klucze od piwnicy, klucz od bramy, klucz od drzwi wskazuj膮 okre艣lony, konkretny klucz.

A zatem obie formy s膮 poprawne, ale w innym znaczeniu. Je艣li chcemy wybra膰 okre艣lony typ spo艣r贸d kilku r贸偶nych rodzaj贸w kluczy, nale偶y powiedzie膰 klucze do samochodu, je艣li natomiast mamy na my艣li konkretne kluczyki, kt贸rymi otworzymy i uruchomimy nasz samoch贸d, powiemy klucze od samochodu.

 Beata Burska-Ratajczyk

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR