¾«¶«Ó°ÊÓ

kłamać, okłamywać

Razi mnie powiedzenie „nie kłam mnie�. Czy to jest poprawne? Wydaje mi się bardziej poprawne – nie okłamuj mnie lub nie kłam mi.

Dziękuję za rozwianie moich wątpliwości.

DCz

Opublikowano:

Choć zaimek ja postawiony w celowniku ma dwie oboczne formy fleksyjne mi i mnie (por. Daj mi, Mnie daj), w połączeniu, o które Pani pyta, użyjemy tej pierwszej (nie kÅ‚am mi). Wynika to stÄ…d, że krótkie formy zaimków stojÄ…ce w pozycji po czasowniku tworzÄ… z nim jednÄ… caÅ‚ość wymawianiowÄ…, w której nacisk kÅ‚adziony jest na czÅ‚on werbalny, por. kocham ciÄ™, ceniÄ™ go, wierzÄ™ mu. Gdyby zmienić szyk każdego z tych połączeÅ„, a zaimek umiejscowić na pierwszym miejscu, byÅ‚by on w tzw. pozycji akcentowanej. W takim wypadku miaÅ‚by formÄ™ rozszerzonÄ…, tj. Ciebie kocham, Jego ³¦±ð²Ô¾±Ä™, Jemu ·É¾±±ð°ù³úÄ™.

�ączę pozdrowienia
Bartłomiej Cieśla

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR