Poprawne b臋d膮 dwie odpowiedzi: Obawiam si臋, 偶e nie (uniknione) 鈥� w takim wypadku postawiona na ko艅cu partyku艂a nawi膮zuje tre艣ciowo do imies艂owu nieunikniony, i Obawiam si臋, 偶e tak. (Jest to nieuniknione) 鈥� partyku艂a nawi膮zuje niejako do tre艣ci ca艂ego wypowiedzenia pytajnego. My艣l臋, 偶e lepsza, bo pod wzgl臋dem logicznym jednoznaczna, jest druga. Podw贸jne przeczenia mog膮 sugerowa膰 znaczenie przeciwstawne wzgl臋dem tre艣ci istotnie zamierzonej przez nadawc臋, w wi臋kszo艣ci wypadk贸w uznawane s膮 jednak za poprawne (por. te偶: W czasie koncertu nikt nie 艣piewa艂; Nie mog臋 nie powiedzie膰 mu tego). Zdarza si臋 zatem, 偶e tzw. logiczne kryterium oceny poprawno艣ci j臋zykowej ust臋puje kryterium uzualnemu (j臋zykowej powszechno艣ci).
艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la