Nadrz臋dna zasada przy tworzeniu wypowiedzi z zaprzeczonymi czasownikami g艂osi 鈥� jak wspomniano w pytaniu 鈥� 偶e rzeczowniki do nich do艂膮czane powinny wyst臋powa膰 w dope艂niaczu, np. nie czytam ksi膮偶ki, nie pisz臋 listu. Jest to jedyna bezwyj膮tkowa regu艂a w polskiej sk艂adni (wi臋cej informacji na ten temat mo偶na przeczyta膰 w ksi膮偶ce Hanny Jadackiej 鈥濳ultura j臋zyka polskiego. Fleksja, s艂owotw贸rstwo, sk艂adnia鈥�, s. 152). W analizowanym przyk艂adzie negacja dotyczy jednak ca艂ego wypowiedzenia, st膮d prawid艂owo b臋dzie: 鈥濪obrze, 偶e 偶yj臋, a nie 鈥� w膮cham od spodu kwiatki na cmentarzu鈥�. Aby przekaz by艂 艂atwiejszy w odbiorze, mo偶na 鈥� jak zaproponowano 鈥� po nie umie艣ci膰 my艣lnik, ewentualnie dwukropek.
Katarzyna Burska