³§´Ú´Ç°ù³¾³ÜÅ‚´Ç·É²¹²Ô¾±±ð opinia z przeprowadzonych czynnoÅ›ci jest niefortunne ze wzglÄ™dów skÅ‚adniowych. Pierwszy z rzeczowników łączymy bowiem z przyimkiem o (np. opinia o przeprowadzonych czynnoÅ›ciach) lub wyrażeniem na temat (opinia na temat przeprowadzonych czynnoÅ›ci). Możliwie, że w cytowanym przykÅ‚adzie mamy do czynienia z tzw. kontaminacjÄ… skÅ‚adniowÄ…, a wiÄ™c niepoprawnym połączeniem wyrazowym nawiÄ…zujÄ…cym do konstrukcji poprawnych. Scaleniu mogÅ‚y tu ulec wyrażenia: sprawozdanie (relacja, raport, wniosek) z i opinia na temat/o. NormatywnÄ… ocenÄ™ przywoÅ‚ywanego przez Pana sformuÅ‚owania niewÄ…tpliwie uÅ‚atwiÅ‚oby zacytowanie kontekstu, w którym zostaÅ‚o ono użyte.
Bartłomiej Cieśla