精东影视

podmiot towarzysz膮cy a orzeczenie

Dzie艅 dobry,

 

bardzo prosz臋 o pomoc i wskazanie poprawnej formy (intencja zdania jest taka, i偶 ja i Adam zdobyli艣my jak膮艣 nagrod臋/pojechali艣my wsp贸lnie na wycieczk臋):

 

Razem z/wraz z Adamem zdoby艂em nagrod臋/pojecha艂em na wycieczk臋.

Razem z/wraz z Adamem zdobyli艣my nagrod臋/pojechali艣my na wycieczk臋.

 

Zdoby艂em nagrod臋 wraz z/razem z Adamem.

Zdobyli艣my nagrod臋 wraz z/razem z Adamem.

 

Pozdrawiam serdecznie

Opublikowano:

Leksemom razem i wraz mo偶na przypisa膰 tak膮 sam膮 definicj臋, tj. 'wsp贸lnie z kim艣 innym鈥�. W po艂膮czeniu z przyimkiem z i narz臋dnikiem konstrukcje te b臋d膮 wskazywa艂y osob臋 towarzysz膮c膮 komu艣 lub robi膮c膮 co艣 z kim艣 wsp贸lnie. Forma orzeczenia b臋dzie nas informowa艂a o wk艂adzie drugiej osoby w wykonywan膮 czynno艣膰. Je艣li u偶yjemy liczby mnogiej, podkre艣limy r贸wnorz臋dno艣膰 obu wykonawc贸w czynno艣ci. Je艣li zdecydujemy si臋 na orzeczenie w liczbie pojedynczej, damy do zrozumienia, 偶e druga osoba w znacznie mniejszym stopniu by艂a zaanga偶owana w dan膮 czynno艣膰. S艂owem 鈥� o wyborze formy orzeczenia decyduj膮 wzgl臋dy semantyczne.

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR