¾«¶«Ó°ÊÓ

skróty składniowe

Szanowni Państwo,

poniższe czasowniki rządzą:

´Ç²µ±ôÄ…»å²¹Ä‡ – biernikiem,

´Ç±è³Ü°ì¾±·É²¹Ä‡ – biernikiem,

»å´Ç³Ù²â°ì²¹Ä‡ – dopeÅ‚niaczem.

Jak zatem poprawnie napisać zdanie:

(1) Po kolei, mrucząc coś pod nosem, oglądał, opukiwał i dotykał poszczególne partie ciała.

(2) Po kolei, mrucząc coś pod nosem, oglądał, opukiwał i dotykał poszczególnych partii ciała?

Z poważaniem

Witold Milczarek

Opublikowano:

Jak sÅ‚usznie Pan zauważyÅ‚, przywoÅ‚ane czasowniki w przytoczonych kontekstach wymagajÄ… dopeÅ‚nieÅ„ w innych przypadkach – stÄ…d nie możemy zastosować skrótu skÅ‚adniowego i posÅ‚użyć siÄ™ jednym przypadkiem. Musimy użyć biernika przy ´Ç²µ±ôÄ…»å²¹Ä‡ i ´Ç±è³Ü°ì¾±·É²¹Ä‡, przy »å´Ç³Ù²â°ì²¹Ä‡ zaÅ› – dopeÅ‚niacza. PrzywoÅ‚ane rozwiÄ…zania sÄ… zatem niepoprawne. WÅ‚aÅ›ciwa postać tego wypowiedzenia to: Po kolei, mruczÄ…c coÅ› pod nosem, oglÄ…daÅ‚ i opukiwaÅ‚ (kogo? co?) poszczególne części ciaÅ‚a, a nastÄ™pnie (kogo? czego?) ich dotykaÅ‚.

Na marginesie warto zauważyć, że czasownik »å´Ç³Ù²â°ì²¹Ä‡ może łączyć siÄ™ też z biernikiem, wówczas jednak zmienia siÄ™ jego znaczenie na 'doÅ›wiadczać czegoÅ›; sprawiać przykrość’, np. Te sÅ‚owa jÄ… dotknęły. W znaczeniu fizycznym 'zbliżyć siÄ™ do kogoÅ›/czegoś’ »å´Ç³Ù²â°ì²¹Ä‡ zawsze wymaga dopeÅ‚niacza, np. DotknÄ…Å‚ jej rÄ™ki.

Katarzyna Burska

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR