W Wielkim s艂owniku poprawnej polszczyzny PWN czytamy m.in.: 鈥濿 odniesieniu do kobiety stosuje si臋 formy m臋skie [rzeczownika 艣飞颈补诲别办], odpowiednio buduj膮c zdanie, zwykle u偶ywaj膮c wyrazu pani i nazwiska kobiety. Przydawka przyjmuje form臋 m臋sk膮, ale orzeczenie 偶e艅sk膮鈥�. Autorzy ilustruj膮 t臋 zasad臋 przyk艂adami: 艢wiadek by艂a obecna, 艢wiadek zezna艂a, S臋dzia przes艂uchiwa艂 艣飞颈补诲办补 碍辞飞补濒蝉办膮.
Z podanej zasady nie wynika, 偶e s艂owo to 鈥� w odniesieniu do kobiety 鈥� pozostaje nieodmienne. Musimy je deklinowa膰, ale zgodnie ze wzorem odmiany rzeczownik贸w m臋skich. Napiszemy wi臋c: D. 艣飞颈补诲办补 (Pani) Anny Kowalskiej, C. 艣飞颈补诲办辞飞颈 (Pani) Annie Kowalskiej, B. 艣飞颈补诲办补 (笔补苍颈膮) Ann臋 碍辞飞补濒蝉办膮, N. ze 艣wiadkiem (笔补苍颈膮) Ann膮 碍辞飞补濒蝉办膮, Ms. o 艣飞颈补诲办耻 (Pani) Annie Kowalskiej, W. 艣飞颈补诲办耻 (Pani) Anno Kowalska.
Bart艂omiej Cie艣la