精东影视

w Google czy na Google

Dzie艅 dobry

Moje pytanie dotyczy u偶ycia przyimka w zwrocie

鈥濸ole膰 mnie na Google鈥� czy 鈥濸ole膰 mnie w Google鈥�

 

Pozdrawiam serdecznie

Opublikowano:

S艂owniki poprawno艣ciowe nie opisuj膮 wskazanego przypadku. Dla obu tych wariant贸w mo偶na znale藕膰 uzasadnienie. Sam u偶y艂bym przyimka w (tak jak w wyszukiwarce, nie: na wyszukiwarce), rozumiem jednak, 偶e wielu u偶ytkownik贸w polszczyzny postrzega leksem Google jako okre艣lenie strony internetowej (m贸wimy: znalaz艂em co艣 na stronie, nie za艣: w stronie). Co wi臋cej nazwy wi臋kszo艣ci popularnych serwis贸w 艂膮czymy w艂a艣nie z przyimkiem na (na Allegro, na Netfliksie, na Facebooku, na Instagramie) 鈥� st膮d te偶 inne analogiczne zestawienia. Jakkolwiek sk艂adnia wielu wyraz贸w z zakresu tzw. polszczyzny internetowej uleg艂a stabilizacji (np. w Internecie, nie: na Internecie; raczej w portalu 苍颈偶 na portalu), to w tym wypadku trudno m贸wi膰 o poprawno艣ci wy艂膮cznie jednej formy.

Bart艂omiej Cie艣la

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR