¾«¶«Ó°ÊÓ

Bukareszt – ²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù±ðÅ„²õ°ì¾± lub ²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù²¹Å„²õ°ì¾±

Dzień dobry,

byÅ‚am przekonana, że przymiotnik od sÅ‚owa „Bukaresztâ€� to „²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù±ðÅ„²õ°ì¾±â€�. Coraz częściej jednak spotykam siÄ™ z formÄ… „²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù²¹Å„²õ°ì¾±â€�. Czy obie sÄ… poprawne?

Opublikowano:

Dzień dobry,
Wielki sÅ‚ownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego wskazuje, że obie podane w pytaniu formy (²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù±ðÅ„²õ°ì¾± i ²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù²¹Å„²õ°ì¾±) sÄ… traktowane jako obwiÄ…zujÄ…ce. ZaÅ› w SÅ‚owniku nazw wÅ‚asnych PWN autorstwa J. Grzeni wskazana zostaÅ‚a jedynie forma ²ú³Ü°ì²¹°ù±ð²õ³ú³Ù±ðÅ„²õ°ì¾±. Mimo to można uznać, że rozstrzygniecie z Wielkiego sÅ‚ownika poprawnej polszczyzny PWN jest wiążące i możemy używać obu form.

�ączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR