Na pochodzenie, czyli przynale偶no艣膰 do grupy spo艂ecznej, z kt贸rej wywodz膮 si臋 rodzice, wskazuje w tym przypadku 鈥� moim zdaniem 鈥� ju偶 sam przymiotnik 肠丑艂辞辫蝉办颈, sygnalizuje on bowiem zwi膮zek z rolnictwem. Przymiotnik 尘补艂辞谤辞濒苍测 doprecyzowuje tylko wielko艣膰 gospodarstwa. M贸wi膮c o pochodzeniu, wskaza艂abym zatem na pochodzenie 肠丑艂辞辫蝉办颈e, bez 偶adnego dopowiedzenia.
O tym, 偶e przymiotnik z艂o偶ony od po艂膮czenia wyrazowego ch艂op 尘补艂辞谤辞濒苍测 nie jest w powszechnym u偶yciu, mo偶e 艣wiadczy膰 brak jego wyst臋powania (zar贸wno w jednej, jak i drugiej postaci) nie tylko w s艂ownikach j臋zyka polskiego, lecz tak偶e internetowych korpusach polszczyzny.
Katarzyna Bursk