精东影视

meta i quasi

Szanowni Pa艅stwo,

Bardzo nurtuje mnie kwestia tworzenia wyraz贸w o pierwszych cz艂onach: 鈥瀜uazi鈥� oraz 鈥瀖eta鈥�. Spotka艂am si臋 z takimi s艂owami jak: 鈥瀜uazi-racjonalny鈥�, 鈥瀜uazi-syntaktyczny鈥�, 鈥瀖etaetyczny鈥�. Czy takie pierwsze cz艂ony wyraz贸w mo偶na 艂膮czy膰 z ka偶dym s艂owem ? Oczywi艣cie w odpowiednim kontek艣cie znaczeniowym. Prosz臋 o odpowied藕.

Z wyrazami szacunku,

Magdalena Bycul

Opublikowano:

Cz膮stki tego rodzaju 艂膮cz膮 si臋 z przymiotnikami i rzeczownikami. Nie ma w odniesieniu do nich 偶adnych ogranicze艅 je偶eli chodzi o to, jaki to jest rzeczownik czy przymiotnik, poza oczywi艣cie zdrowym rozs膮dkiem. Maj膮 one tak偶e odpowiedniki rodzime (meta 鈥� 'poza鈥�; quasi 鈥� 'jakby, niby鈥�), kt贸rych u偶ycie u艂atwi艂oby zrozumienie wypowiedzi.  Nadu偶ywanie tego typu element贸w 艣wiadczy膰 mo偶e o pr贸bie nadania wypowiedzi bardziej wyszukanego stylistycznie charakteru, czy wr臋cz snobizmie, nie jest zatem 艣wiadectwem dobrego stylu.

Warto te偶 zwr贸ci膰 uwag臋, 偶e pierwsz膮 z wymienionych cz膮stek wymawiamy kfazi, ale zapisujemy quasi.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR