精东影视

wraca膰 czy wraca膰 蝉颈臋?

Dzie艅 dobry

Z moj膮 偶on膮 od zawsze prowadzimy wojenk臋 na temat sformu艂owania 'wraca膰 蝉颈臋鈥�. Czy mo偶na powiedzie膰: 'Musz臋 蝉颈臋 飞谤贸肠颈膰 po klucze鈥�, 'Wr贸c臋 蝉颈臋, bo nie wiem czy wy艂膮czy艂em 偶elazko鈥� czy nale偶y powiedzie膰 'Musz臋 飞谤贸肠颈膰 po klucze鈥�, 'Wracam, bo nie wiem czy wy艂膮czy艂em 偶elazko.鈥�

Czy zaimek zwrotny '蝉颈臋鈥� mo偶na u偶ywa膰 w formie wraca膰 蝉颈臋, czy jest to b艂膮d j臋zykowy?

Opublikowano:

Je偶eli u偶ywamy tego czasownika w znaczeniu: 'nie dotar艂szy do celu, zjawia膰 蝉颈臋 znowu w miejscu, z kt贸rego 蝉颈臋 wysz艂o鈥�, czyli takim, jak w wymienionych przyk艂adach, w贸wczas obie formy s膮 poprawne, tyle 偶e ta z zaimkiem 蝉颈臋 ma charakter potoczny, czyli mniej staranny. A zatem, je艣li chcemy powiedzie膰 co艣 艂adnie, to wystarczy samo 飞谤贸肠颈膰, np.: Musz臋 飞谤贸肠颈膰 po klucze; Wr贸c臋, bo nie wiem, czy wy艂膮czy艂em 偶elazko itp.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR