Dzie艅 dobry,
rzeczywi艣cie w j臋zyku polskim przymiotniki zapisujemy z partyku艂膮 鈥瀗ie鈥� razem. Ale problem nie tkwi tu w pisowni. S臋k w tym, 偶e podane w pytaniu s艂owo 鈥瀗ieozi臋b艂y鈥� nie jest notowane w s艂ownikach j臋zyka polskiego, ani te偶 nie jest powszechnie u偶ywane (wskazuje na to brak jakichkolwiek wynik贸w w korpusach j臋zykowych). Tym samym mo偶na je uzna膰 za innowacj臋 j臋zykow膮 (czyli nowy element pojawiaj膮cy si臋 w naszym j臋zyku). Formalnie, bior膮c pod uwag臋 normy i zasady s艂owotw贸rcze, taki wyraz jest zbudowany poprawnie. Nale偶y jednak postawi膰 sobie pytanie, czy jego stosowanie ma jakiekolwiek uzasadnienie, skoro w polszczy藕nie powszechnie pos艂ugujemy si臋 fraz膮, 偶e kto艣 鈥瀗ie jest ozi臋b艂y鈥� czy stwierdzeniami, 偶e kto艣 jest 鈥瀋iep艂y鈥�, 鈥瀋zu艂y鈥�, 鈥瀍mocjonalny鈥�, 鈥瀢ra偶liwy鈥�, 鈥瀗ami臋tny鈥� itd.? W tym kontek艣cie 鈥瀗ieozi臋b艂y鈥� jest elementem zb臋dnym 鈥� nie zape艂nia luki znaczeniowej, a w jego miejsce mamy wiele innych okre艣le艅. I prawdopodobnie dlatego nie znalaz艂 Pan u偶ycia takiej formy 鈥� jako u偶ytkownicy j臋zyka ch臋tnie korzystamy bowiem z wyraz贸w ju偶 istniej膮cych.
艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbick