Algebra to wyraz, kt贸ry 艂膮czy si臋 przymiotnikiem (algebra symetryczna, tensorowa, zewn臋trzna, grupowa) lub rzeczownikiem (algebra Clifforda, algebra Kleene鈥檈go, algebra Liego), przy czym w drugim wypadku cz艂onem podrz臋dnym jest nazwa w艂asna. Z ca艂膮 pewno艣ci膮 nie by艂oby rozwi膮zaniem standardowym tworzenie analogicznych termin贸w przy wyzyskaniu dw贸ch specjalistycznych jednostek maj膮cych status wyraz贸w pospolitych.
Wydaje si臋 zatem, 偶e obwiednia to w przytoczonym przez Pana wariancie nazwa przymiotnikowa, maj膮ca nawi膮zywa膰 do czasownika obwodzi膰 鈥� obwie艣膰 鈥榦toczy膰 czym艣 dooko艂a鈥� (przymiotnikowy charakter ma te偶 pierwszy cz艂on terminu angielskiego). Problem w tym, 偶e forma obwiedni nie jest notowana w 偶adnym wsp贸艂czesnym s艂owniku j臋zyka polskiego, a wi臋c stanowi innowacj臋 j臋zykow膮, moim zdaniem 鈥� niemaj膮c膮 funkcjonalnego uzasadnienia. Powody tego s膮 dwa: po pierwsze, zakorzenione s膮 w polszczy藕nie s艂owa, kt贸re oddaj膮 taki sam lub podobny sens, np. 辞产飞辞诲锄膮肠测 czy 辞产别箩尘耻箩膮肠测; po drugie, propozycja, by u偶y膰 takiej formy w strukturze podanego wyra偶enia rodzi dwuznaczno艣膰, a przecie偶 terminy powinny by膰 precyzyjne i systemowe, a wi臋c zgodne z tradycj膮 nazewnicz膮. Obwiednia bowiem to tradycyjnie rzeczownik oznaczaj膮cy 鈥榝igur臋 maj膮c膮 wsp贸lny punkt styczno艣ci i styczn膮 z ka偶d膮 figur膮 nale偶膮c膮 do danej rodziny krzywych鈥�. Znaczenie to znajdujemy w s艂owniku j臋zyka polskiego pod red. W. Doroszewskiego. Autorzy leksykonu notuj膮 te偶 przymiotnik od tej nazwy: nie obwiedni, a obwiedniowy.
Bart艂omiej Cie艣la