Pluralis modestiae to liczba mnoga u偶ywana w tekstach naukowych, publicystycznych i artystycznych zamiast liczby pojedynczej, maj膮ca podkre艣li膰 powszechno艣膰, anonimowo艣膰 wypowiedzi, usuwaj膮ca osob臋 autora na plan dalszy. A zatem nie mamy do czynienia z tak膮 form膮 w potocznej rozmowie, kiedy nadawca wypowiedzi jest w oczywisty spos贸b okre艣lony, bo fizycznie obecny. Natomiast je偶eli chodzi o przytoczon膮 przez Pana wypowied藕, to jest ona poprawna pod wzgl臋dem j臋zykowym, chocia偶 w opisanej sytuacji troch臋 nielogiczna. Trudno tu zatem m贸wi膰 o b艂臋dzie, raczej o nietrafno艣ci, niefortunno艣ci u偶ytej formy j臋zykowej.
Izabela R贸偶ycka