Przede wszystkim nie mamy tutaj do czynienia ze 蝉办谤贸迟别尘, czyli skr贸conym sposobem zapisywania pewnych wyraz贸w, tylko ze 蝉办谤贸迟辞飞肠别尘, tj. rzeczownikiem utworzonym z pierwszych liter, g艂osek lub sylab nazwy wielowyrazowej. W przypadku przytoczonej formy by艂by to tzw. g艂oskowiec, podobnie jak GUS, ZUS, NIK, PiS, NOT, MEN itp. Skr贸towca DEN nie notuje jednak 偶aden s艂ownik, zatem w polszczy藕nie og贸lnej forma taka nie wyst臋puje. By膰 mo偶e funkcjonuje ona w 艣rodowiskowym j臋zyku nauczycieli, jednak i w takim przypadku do jej u偶ycia w zacytowanym tek艣cie mo偶na mie膰 sporo zastrze偶e艅. Po pierwsze skr贸towce o takiej budowie (ko艅cz膮ce si臋 na sp贸艂g艂osk臋) s膮 odmienne. A zatem ci膮gle hipotetyczna, ale gramatycznie poprawna forma, musia艂aby brzmie膰: 鈥� z okazji DEN-u. Po drugie, stosowanie skr贸towca w takim gatunku wypowiedzi, jakim s膮 偶yczenia i to w dodatku wtedy, kiedy nazywa on tak wa偶ny element wypowiedzi jak pow贸d sk艂adania owych 偶ycze艅, wydaje si臋 niestosowne. 呕yczenia, tak偶e te o charakterze oficjalnym, nie powinny zawiera膰 element贸w skracaj膮cych wypowied藕, bo sk艂adane po艣piesznie nie robi膮 dobrego wra偶enia. Ponadto skr贸towiec zastosowany w tek艣cie nadaje mu charakter urz臋dowy, co pozostaje w sprzeczno艣ci z charakterem tego gatunku wypowiedzi wyra偶aj膮cego grzeczno艣膰, 偶yczliwo艣膰, serdeczno艣膰 itp.
Izabela R贸偶ycka