¾«¶«Ó°ÊÓ

Czy można '³ú±ð³úÅ‚´Ç³¦¾±Ä‡â€™ boczek?

DzieÅ„ dobry, czy można powiedzieć: „boczek podsmażyć na patelni bez tÅ‚uszczu aż siÄ™ zezÅ‚oci i bÄ™dzie chrupiÄ…cyâ€�. Chodzi o sÅ‚owo „³úÅ‚´Ç³¦¾±Ä‡â€�, czy takie okreÅ›lenie jest dopuszczalne w przepisie kucharskim?

Opublikowano:

Dzień dobry,
wprawdzie czasownika ³ú±ð³úÅ‚´Ç³¦¾±Ä‡ nie znajdziemy w sÅ‚ownikach jÄ™zyka polskiego, ale jest on powszechnie używany przez gotujÄ…ce osoby (wystarczy zerknąć na blogi kulinarne czy ). Czasownik ten, utworzony jest za pomocÄ… dodania przedrostka ze- do czasownika ³úÅ‚´Ç³¦¾±Ä‡ (analogicznie mamy w polszczyźnie formy: ³ú±ð³úÅ‚´ÇÅ›³¦¾±Ä‡&²Ô²ú²õ±è;â†� zÅ‚oÅ›cić, zeżreć â†� żreć itp.), a wiÄ™c zgodnie z reguÅ‚ami sÅ‚owotwórczymi i oznacza tyle, co 'doprowadzić jakiÅ› produkt do zÅ‚otego koloru’. ReasumujÄ…c – można tÄ™ formÄ™ uznać za poprawnÄ… i swobodnie używać jej w opisach kulinarnych!

Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR