Etymologia tego wyrazu nie jest pewna: w niekt贸rych publikacjach bywa te偶 opisywany jako po艂膮czenie (kontaminacja) angielskich s艂贸w emotion i console 'konsola鈥�. Nawiasem m贸wi膮c, w艂a艣ciwy 藕r贸d艂os艂贸w zapo偶yczenia nie zawsze determinuje jego gramatyczn膮 posta膰.
Wyrazowi emotikon przypisano rodzaj m臋ski ze wzgl臋du na zako艅czenie typowe dla rzeczownik贸w m臋skich, por. balon, baryton, ogon itd. W chwili gdy po raz pierwszy odnotowywano go w s艂ownikach, najprawdopodobniej w takiej formie by艂 powszechnie u偶ywany. Oczywi艣cie j臋zyk nieustannie si臋 zmienia: wiele wyraz贸w wychodzi z obiegu, niekt贸rym nadawana jest nowa posta膰. Mo偶liwe, 偶e wariant 偶e艅ski 鈥� emotikona, ze wzgl臋du na powszechno艣膰, zostanie w przysz艂o艣ci odnotowany w najwa偶niejszych s艂ownikach poprawno艣ciowych. Za takim rozwi膮zaniem opowiedzia艂o si臋 ju偶 kilku j臋zykoznawc贸w normatywist贸w.
Bart艂omiej Cie艣la