精东影视

forma zwrotu powitalnego na blogu

Dzie艅 dobry,

chcia艂abym si臋 upewni膰 jaka forma jest poprawna w poni偶szym przypadku:

鈥濿itaj, mi艂o Ciebie spotka膰!鈥�

czy

鈥濿itam, mi艂o Ci臋 spotka膰!鈥�

Tre艣膰 dotyczy bloga, st膮d forma jest istotna:-)

Z g贸ry dzi臋kuj臋 za pomoc.

Opublikowano:

Z ca艂膮 pewno艣ci膮 poprawna w takiej konstrukcji jest tzw. kr贸tka forma zaimka, czyli 鈥� mi艂o Ci臋 spotka膰. Natomiast stosowno艣膰 czasownika 飞颈迟补膰, zar贸wno w formie 1. osoby czasu tera藕niejszego (witam) jak i 2 osoby trybu rozkazuj膮cego (witaj), jest przez regu艂y grzeczno艣ci j臋zykowej kwestionowana, cho膰 obie s膮 w korespondencji internetowej rozpowszechnione. Mo偶na u偶y膰 takiej formy wobec osoby, z kt贸r膮 jeste艣my na ty, lub wtedy, kiedy jeste艣my pewni, 偶e mamy do czynienia z osob膮 m艂od膮, akceptuj膮c膮 tak膮 bezpo艣rednio艣膰. W innych sytuacjach mo偶e ona okaza膰 si臋 niezbyt zr臋czna.

Izabela R贸偶ycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR