Dzie艅 dobry,
bor贸wka czarna (艂aci艅ska nazwa Vaccinium myrtillus L.) jest ro艣lin膮 wyst臋puj膮c膮 pospolicie na terenie ca艂ej Polski. Podobnie jak w przypadku bor贸wki brusznicy mamy w jej wypadku do czynienia ze znacznym zr贸偶nicowaniem nazw: jagoda, czarna (modra, ciemna, sina, jasna, le艣na) jagoda, jagodzina, czernica, czernina czy 产辞谤贸飞办补. W znacznej cz臋艣ci region贸w (Wielkopolska, Mazury, Mazowsze) pojawia si臋 okre艣lenie czarna jagoda, w centralnej Polsce, w pn. Ma艂opolsce, na G贸rnym 艢l膮sku, na Pomorzu okre艣lenie jagoda, w p艂d. Ma艂opolsce 产辞谤贸飞办补, a na wschodnim pograniczu czernica, czernina.
Warto podkre艣li膰, 偶e zar贸wno 产辞谤贸飞办补, jak i jagoda, to powszechnie uznane regionalizmy 鈥� aprobowane przez og贸lnopolsk膮 norm臋. Aby unikn膮膰 nieporozumie艅 warto u偶ywa膰 formy typowej dla danego regionu.
Agnieszka Wierzbicka