¾«¶«Ó°ÊÓ

Jak się zwracać do kolegi z lat szkolnych, który został księdzem?

Drodzy redaktorzy! Moje pytanie dotyczy etykiety językowej. Gdy chodziłem do szkoły podstawowej, to kilka klas wyżej był chłopak, który po liceum poszedł do seminarium i został księdzem. W czasach szkolnych mówiliśmy sobie po imieniu, ale nie bardzo wiem, jak zwracać się do niego po tych kilkunastu latach. Czy zgodnie z zasadami savoir-vivre’u powinienem do niego mówić Jacku czy może księże Jacku? Będę wdzięczny za rozwikłanie tego problemu.

Opublikowano:

Na poczÄ…tku radziÅ‚abym użyć formy bardziej oficjalnej. Wiele osób, które osiÄ…gnÄ… jakÄ…Å› pozycjÄ™ w życiu, szczególnie dla nich ważnÄ… (a chyba powoÅ‚anie kapÅ‚aÅ„skie można uznać za takÄ… sytuacjÄ™), chciaÅ‚oby, żeby inni ludzie także to docenili i dali temu stosowny wyraz, m.in. używajÄ…c odpowiednich form jÄ™zykowych. A zatem należy zacząć od formuÅ‚y Księże Jacku!, a nastÄ™pnie poczekać na reakcjÄ™ samego zaineresowanego. Jeżeli zaprotestuje i powoÅ‚a siÄ™ na koleżeÅ„stwo z lat szkolnych, bÄ™dzie Pan mógÅ‚ spokojnie wrócić do form na ty. JeÅ›li nie – zostajemy przy KsiÄ™dzu Jacku.

Izabela Różycka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U� współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR