Wyrazy, kt贸re podobnie brzmi膮, ale nie s膮 spokrewnione znaczeniowo i etymologicznie (cho膰 akurat ten aspekt jest dyskusyjny), okre艣la si臋 mianem 辫补谤辞苍颈尘贸飞. S膮 to zwykle pary wyraz贸w, ale tak偶e tr贸jki (legislacja 鈥� legislatura 鈥� legislatywa) czy czw贸rki (egocentryzm 鈥� egoizm 鈥� egoteizm 鈥� egotyzm) itp. W polszczy藕nie do艣膰 cz臋sto mylimy wspomniane w pytaniu s艂owa adaptowa膰 鈥� adoptowa膰, ale tak偶e wyrazy: efektywny 鈥� efektowny, akupresura 鈥� akupunktura, parafraza 鈥� peryfraza, Afrykanin 鈥� Afrykaner/afrykaner, mizogamia 鈥� mizoginia, po偶膮danie 鈥� po偶膮dliwo艣膰, racjonalistyczny 鈥� racjonalny, cezura 鈥� cenzura. Wi臋cej takich zestawie艅 odnale藕膰 mo偶na w S艂owniku 辫补谤辞苍颈尘贸飞 czyli wyraz贸w mylonych PWN autorstwa Ma艂gorzaty Kity i Edwarda Pola艅skiego.
Agnieszka Wierzbicka