W 鈥濿ielkim s艂owniku poprawnej polszczyzny鈥� pod redakcj膮 Andrzeja Markowskiego czytamy, 偶e po trosze, opatrzone kwalifikatorem 办蝉颈膮偶办辞飞别, oznacza 'troch臋, w pewnym stopniu鈥�, z kolei uznane za potoczne po trochu definiowane jest jako 'niewielkimi cz臋艣ciami, stopniowo鈥�. 鈥濿ielki s艂ownik j臋zyka polskiego鈥� pod redakcj膮 Piotra 呕migrodzkiego uznaje po trochu i po trosze za synonimy, gdy u偶ywamy ich w znaczeniu 'tak, 偶e ze wszystkich wymienionych lub mo偶liwych w danej sytuacji obiekt贸w lub stan贸w rzeczy ka偶dy z nich jest reprezentowany w jakiej艣 cz臋艣ci鈥�. Wydaje si臋 jednak, 偶e w przytoczonym kontek艣cie wspomniane wyra偶enie przyimkowe najbli偶sze jest znaczeniu stopniowo, a zatem lepiej pos艂u偶y膰 si臋 form膮 po trochu.
Katarzyna Burska