精东影视

podpis pod oficjalnym pismem a formy osobowe w jego tre艣ci

Szanowni Pa艅stwo,

czy redaguj膮c oficjalne pismo w imieniu firmy, a podpisuj膮c je w艂asnym nazwiskiem jako osoba upowa偶niona do sk艂adania podpisu, nale偶y stosowa膰 liczb臋 pojedyncz膮 czy mnog膮 w ca艂ej tre艣ci dokumentu ? Np. 鈥濿 za艂膮czeniu przesy艂amy鈥� czy 鈥濿 za艂膮czeniu przesy艂am鈥�; 鈥瀂wracamy si臋 z pro艣b膮鈥� czy 鈥瀂wracam si臋 z pro艣b膮鈥� ?

Oraz, kt贸re z poni偶szych zda艅 by艂oby poprawne zamie艣ci膰 w tego samego typu pi艣mie [co istotne: pismo by艂oby podpisywane z imienia i nazwiska przez Jana Nowaka]: 鈥濷艣wiadczamy, 偶e Pan Jan Nowak zosta艂 upowa偶niony przez XXX do sk艂adania wniosku w imieniu (鈥�) w zwi膮zku z powy偶szym 锄补艂膮肠锄补尘y op艂at臋 za (鈥�)鈥� czy te偶 鈥濷艣wiadczam, 偶e zosta艂em upowa偶niony przez XXX do sk艂adania wniosku w imieniu (鈥�) w zwi膮zku z powy偶szym 锄补艂膮肠锄补尘y op艂at臋 za (鈥�)鈥�.

 

Pozdrawiam serdecznie

Adam Ostrowski

Opublikowano:

Dzie艅 dobry,
logicznym rozwi膮zaniem w opisanej przez Pana sytuacji b臋dzie na pewno u偶ycie liczby pojedynczej, poniewa偶 to Pan podpisuje si臋 pod pismem, a nie ca艂a firma.
Je艣li chodzi o drug膮 cz臋艣膰 pytania 鈥� zdecydowanie druga propozycja (cho膰 z niewielk膮 modyfikacj膮): 鈥濷艣wiadczam, 偶e zosta艂em upowa偶niony przez XXX do sk艂adania wniosku w imieniu (鈥�) w zwi膮zku z powy偶szym 锄补艂膮肠锄补尘 informacj臋 o op艂acie za (鈥�)鈥�. Cho膰 mo偶ne lepiej zast膮pi膰 j膮 formu艂膮: 鈥濶a mocy nadanego mi przez鈥� upowa偶nienia do sk艂adania wniosku w imieniu (鈥�), 锄补艂膮肠锄补尘 informacj臋 o op艂acie za鈥︹��.

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

PS Przepraszamy za tak d艂ug膮 zw艂ok臋 w odpowiedzi 鈥� wynik艂a ona z przyczyn technicznych, niezale偶nych od nas.

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR