Jak ju偶 wcze艣niej napisa艂am, POW to literowiec, czyli czytamy go pe-o-wu. Rzeczywi艣cie, od takich nazw wielowyrazowych, kt贸rych drugi lub trzeci wyraz zaczyna si臋 samog艂osk膮, najcz臋艣ciej tworzone s膮 skr贸towce g艂oskowe, jednak nie jest to zasada bezwzgl臋dna. Czasem trzeba tak偶e uwzgl臋dni膰 inne czynniki, na przyk艂ad wymow臋 danej formy j臋zykowej. W j臋zyku polskim sp贸艂g艂oski d藕wi臋czne znajduj膮ce si臋 na ko艅cu wyrazu ulegaj膮 ubezd藕wi臋cznieniu. Wyrazy takie jak n贸偶, b贸g, b贸b, bryzg czytamy jako: n贸sz, b贸k, b贸p, brysk itp. A zatem gdyby艣my skr贸towiec POW chcieli przeczyta膰 jako g艂oskowiec, brzmia艂by on pof. Osoby nieznaj膮ce pe艂nej nazwy organizacji, kt贸r膮 ten skr贸towiec oznacza, mog艂yby na podstawie tego, co us艂ysza艂y, zapisa膰 go jako POF. Forma literowa pozwala unikn膮膰 tego typu nieporozumie艅.
Izabela R贸偶ycka