精东影视

wymowa g艂osek podwojonych

Szanowni Pa艅stwo,

od niedawna w pozna艅skiej komunikacji miejskiej zapowied藕 przystanku Traugutta jest wymawiana przez dwa 鈥瀟鈥�. Jeszcze par臋 lat temu ow膮 zapowied藕 czytano 鈥瀔r贸cej鈥�.

W j臋zyku niemieckim dwie takie same litery w bliskim s膮siedztwie czytamy pojedynczo.

Na gwar臋 miejsk膮 w du偶ej mierze sk艂adaj膮 si臋 germanizmy. Do艣膰 cz臋sto w tym regionie w艣r贸d os贸b starszych mo偶emy us艂ysze膰 鈥瀕oto鈥�, 鈥瀏eto鈥�, 鈥瀗eto鈥�, 鈥瀢ana鈥�, 鈥瀊rytfana鈥�, 鈥瀕eko鈥� czy 鈥瀢esterplate鈥�.

Czy moja niech臋膰 do takiego wariantu wymowy jest zasadna czy to jedynie regionalna nalecia艂o艣膰?

Raz jeszcze dzi臋kuj臋 za odpowied藕.

艁膮cz臋 pozdrowienia

M.K.

Opublikowano:

Szanowny Panie,

g艂oski podwojone, kt贸rych dotyczy pytanie, nazywane te偶 geminatami, powinno si臋 wymawia膰 jako jeden d藕wi臋k, ale przed艂u偶ony. Wspomnian膮 wymow臋 z dwiema g艂oskami nale偶a艂oby uzna膰 za hiperpoprawn膮, a z kolei z jedn膮 g艂osk膮, jako niestarann膮 鈥� oczywi艣cie wszystkie te uwagi nale偶y odnie艣膰 do wsp贸艂czesnej polszczyzny. Trudno wyrokowa膰, jaka jest przyczyna wymowy podwojonej g艂oski we wspomnianych zapowiedziach, ale wydaje si臋, 偶e to zwyk艂a nieznajomo艣膰 regu艂 wymowy, kt贸ra nie wynika z nalecia艂o艣ci gwarowych.

艁膮cz臋 pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka

Opublikowano: Jakub Mokrzki

CENTRUM ANALIZ, MODELOWANIA I NAUK OBLICZENIOWYCH (CAMINO)
E: camino@uni.lodz.pl

Projekt Multiportalu U艁 wsp贸艂finansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR