Jak 艂atwo mo偶na sprawdzi膰 we wszystkich (tak偶e internetowych) s艂ownikach angielsko-polskich, czasownik befit znaczy 'by膰 odpowiednim, stosownym; pasowa膰, wypada鈥� itp. Nie uzna艂abym tego wyrazu za zapo偶yczenie, raczej za tzw. cytat z obcego j臋zyka. Je偶eli pojawia si臋 w polskich (tzn. pisanych po polsku) ofertach pracy, jest to b艂膮d j臋zykowy albo przejaw snobizmu, 藕le rozumianej mody na anglicyzmy, poniewa偶 taki wyraz nie wyst臋puje w naszym j臋zyku. Norma j臋zykowa akceptuje zapo偶yczenie w贸wczas, kiedy w polszczy藕nie nie ma odpowiednika przejmowanego wyrazu, kiedy ten odpowiednik jest nieekonomiczny i niewygodny (np. wielowyrazowy) albo kiedy to zapo偶yczenie jest terminem u偶ywanym w wielu j臋zykach, tzw. internacjonalizmem. Poniewa偶 w tym wypadku tak nie jest, czasownik befit pozostaje tam, gdzie jest jego miejsce, tzn. w s艂ownikach j臋zyka angielskiego.
Izabela R贸偶ycka